Юсеф способствовал тесному сотрудничеству со многими крупнейшими офтальмологическими компаниями мира: Alcon, Baush&Lomb, Schwind, Topcon, Tomey и пр. Осуществляет тесное научное сотрудничество со многими ведущими офтальмологами и клиниками мира.
Доктор Юсеф играет большую роль для улучшения Русско-арабских отношений. Он неоднократно выступал по центральным российским телевизионным каналам, ему были посвящены несколько циклов передач по каналам Аль-Джазира, Русия Алиом, ему принадлежит множество публикаций в центральной прессе.
Разработка новых технологических решений в ходе проведения ультразвуковой и лазерной факоэмульсификации катаракты в случаях сочетанной офтальмопатологии (глаукома, дефекты связочного аппарата хрусталика, миопия высокой степени, дистрофия сетчатки, дистрофия роговицы, состояния после различных глазных операций), а также при сопутствующих общих заболеваниях (ИБС, гипертоническая болезнь, атеросклероз, сахарный диабет и прочее).
В 1998 г. доктор защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Усовершенствование технологии ургентной кератопластики при воспалительных заболеваниях роговицы».
В 2000 году защитил докторскую на тему: «О новых возможностях усовершенствования современной факоэмульсификации при различных видах катаракт».
Юсеф Наим Юсеф является автором более 200 научных работ и публикаций, 15 патентов и изобретений.
Принимает участие и выступает на научно-практических конференциях и международных симпозиумах в России и зарубежом, в том числе и в “Живой” хирургии.
Проводит обучение студентов и специалистов на курсах повышения квалификации на базе НИИ Глазных болезней РАМН .